Correct me if I'm wrong, but I believe if there are multiple specialists with a speed boost on a sub, the one with the greatest boost cancels out the others. So it would travel x2 speed to the sub because of the Helmsman/Pirate (same thing really) and x4 back because of the pirate.