It could be stopped by simply making the pirate chase the navigator. It would catch up if the navigator stopped targeting a sub or turned around. This would make more sense in my opinion.