It would be very useful to be able to move the team names on the map slightly so that you can see what is under them. For example, I cannot see the shield status of my capital at the moment because of my team name. In another game, I could only tell there was an outpost on the map because the last few letters stuck out beyond a longish team name. There are other ways to solve this too, so Any solution is good. I just want to be able to see what is under there.

Hope this is useful.

You can zoom in or out by pinching the screen. That moves the label a bit so you can see what's underneath.

Another way is to capture some outposts from that opponent so the label moves

Ah, good one. Thanks.