I have the exact same issue, this time hoping to intercept a heavily-armed sub with a saboteur. What I'd like to know is if the pirate does his job properly despite the time machine being bugged, or if it's broken altogether.
The pirate seems to be headed on a course that wraps around the planet for some reason.
So, anyone who has had this happen: did the pirate behave correctly in the end or not?